The modern, art-deco Austrian countryside, next to a lake, a cornfield and a forest. How could something so tranquil feel so ominous?